-
1 finger error (механическое)
Авиационная медицина: ошибочное включение, ошибочное управляющее действие пальцев (руки)Универсальный англо-русский словарь > finger error (механическое)
-
2 funzionamento meccanico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > funzionamento meccanico
-
3 mechanical action
-
4 mechanical work
-
5 mechanical work
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > mechanical work
-
6 mechanical action
механическое действиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > mechanical action
-
7 mechanical action
механическое действие
Действие на данное материальное тело со стороны других материальных тел, которое приводит к изменению скоростей точек этого тела или следствием которого является изменение взаимного положения частей данного тела.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical action
-
8 action
механическое действие
Действие на данное материальное тело со стороны других материальных тел, которое приводит к изменению скоростей точек этого тела или следствием которого является изменение взаимного положения частей данного тела.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > action
-
9 interaction mécanique
механическое действие
Действие на данное материальное тело со стороны других материальных тел, которое приводит к изменению скоростей точек этого тела или следствием которого является изменение взаимного положения частей данного тела.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > interaction mécanique
-
10 mechanische Wirkung
механическое действие
Действие на данное материальное тело со стороны других материальных тел, которое приводит к изменению скоростей точек этого тела или следствием которого является изменение взаимного положения частей данного тела.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanische Wirkung
-
11 mechanical action
-
12 mechanický účinek
-
13 azione meccanica
механическое воздействие, механическое действие -
14 mechanical action
механическое действие, механическое воздействиеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > mechanical action
-
15 mehāniskā darbība
▪ Terminilv meh.lv Viena materiālā objekta (piem., materiālā punkta) mehāniskā iedarbība uz otru materiālo objektu – pievilkšanās vai atgrūšanāsru механическое действиеLZAmm▪ EuroTermBank terminiMašB, DzEzru механическое действиеDzEz, MašBru механическое действиеĀdTekstlv mehāniskā iedarbībalv mehāniskā iedarberu механическое действиеETB -
16 action
fдействие; воздействие □ commander l'action включать; регулировать; corriger l'action корректировать работу (напр. станка); déclencher l'action выключать; прекращать действие (см. также actions)action d'arrêt — стопорение, выключениеaction par charge — воздействие нагрузкой [нагружением]action des lubrifiants — действие смазки; влияние смазкиaction mécanique — 1. механическое воздействие; механическое действие 2. работа механизмаaction sur l'outil — усилия, действующие на резец; усилия, действующие на инструментaction des poussières — запыление, проникновение пыли (в механизм)action temporisée — замедленное действие, замедленное срабатывание -
17 mechanism
['mekənɪz(ə)m]1) Общая лексика: аппарат, механизм, механицизм, устройство, техника (исполнения)2) Медицина: механизм (напр. передачи инфекции)4) Техника: закономерность, механизм действия, схема действия, схема процесса, схема реакции5) Математика: машина6) Железнодорожный термин: двигательный механизм7) Бухгалтерия: механическое устройство, механизм действия (процесса), схема действия (процесса)8) Автомобильный термин: устройство9) Психология: механистическая теория, учение о механистической обусловленности жизненных процессов, способ (работы)10) Вычислительная техника: алгоритм, метод обработки, механизм обработки информации, механизм процесса, механизм явления, прибор, средство11) Нефть: механизм (действия)12) Геофизика: приспособление13) Машиностроение: механизм (или схема) действия14) Силикатное производство: механизм (схема действия)15) Экология: установка16) Реклама: аппарат17) Деловая лексика: процедура18) Полимеры: приспособление19) Автоматика: механическое воздействие21) Макаров: метод, механизм реакции, механическое действие, основная идея, принцип действия, способ, устройство (механическое)22) Велосипеды: механизм переключателя -
18 mechanical action
1) Автомобильный термин: механическое действие2) Металлургия: механическое управление3) Парфюмерия: механическое воздействие4) Макаров: полезная мощность, эффективная мощность -
19 təsir
сущ.1. влияние, воздействие (действие, оказываемое кем-, чём-л. на кого -, что-л.). Günəş şüalarının təsiri влияние солнечных лучей, zərərli təsir вредное влияние, qarşılıqlı təsir взаимное влияние, взаимовлияние, zərbə dalğasının təsiri воздействие ударной волны, musiqinin təsiri altında под воздействием музыки; гидрав. təsir radiusu радиус влияния2. действие:1) влияние. Dərmanın təsiri действие лекарства2) проявление какой-л. энергии, силы. физ. Mexaniki təsir механическое действие, dağıdıcı təsir разрушительное действие; təsir əks-təsirə bərabərdir действие равно противодействию3. разг. впечатление (влияние, воздействие на кого-л.). Xoş təsir приятное впечатление, pis təsir неприятное впечатление, təsir etmək:1) влиять, повлиять, действовать, подействовать, воздействовать. Söz ona təsir etmir слова не действуют на него, dərman yaxşı təsir etdi лекарство хорошо подействовало, müsbət təsir etmək положительно влиять2) трогать, тронуть. Onun sözləri hamıya təsir etdi его слова всех тронули; təsir bağışlamaq производить, произвести впечатление. Oyunçular yaxşı təsir bağışladılar игроки произвели хорошее впечатление, təsiri altında olmaq nəyin находиться, быть под впечатлением чего. Müğənninin çıxışının təsiri altında olmaq находиться под впечатлением выступления певца; kimin təsiri altına düşmək попадать, попасть под влияние кого, чьё; təsir göstərmək kimə, nəyə оказывать, оказать влияние, воздействие на кого, на что◊ təsir dairəsi сфера влияния, орбита влияния; təsir altından çıxmaq выйти из-под влияния -
20 contrainte électrodynamique générée par le court-circuit
электродинамическое действие тока короткого замыкания в электроустановке
Механическое действие электродинамических сил, обусловленных током короткого замыкания, на элементы электроустановки
[ ГОСТ 26522-85]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contrainte électrodynamique générée par le court-circuit
См. также в других словарях:
механическое действие — Действие на данное материальное тело со стороны других материальных тел, которое приводит к изменению скоростей точек этого тела или следствием которого является изменение взаимного положения частей данного тела. [Сборник рекомендуемых терминов.… … Справочник технического переводчика
механическое действие — mechaninis veikimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mechanical action vok. mechanische Aktion, f rus. механическое действие, n pranc. action mécanique, f … Fizikos terminų žodynas
механическое действие — Действие на данное материальное тело со стороны других материальных тел, которое приводит к изменению скоростей точек этого тела или следствием которого является изменение взаимного положения частей данного тела … Политехнический терминологический толковый словарь
Действие взрыва — эффекты, производимые при взрыве объекта (например, боеприпаса). Различают бризантное, зажигательное, кумулятивное, осколочное, ударное, фугасное действие на объекты поражения. Под поражающим действием понимают эффекты, процессы и явления,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Действие боеприпасов — эффект, производимый боеприпасами во время их применения по назначению. Наиболее характерные виды Д.б.: фугасное поражение цели продуктами взрыва заряда и образующейся ударной волной (характеризуется объёмом воронки и величиной избыточного… … Словарь черезвычайных ситуаций
ДЕЙСТВИЕ (в психологии) — (англ. action, performance) произвольный акт, акция, процесс, подчиненный представлению о результате, образу будущего, т. е. процесс, подчиненный осознаваемой (сознательной) цели. В терминологии А. А. Ухтомского Д. есть прижизненно построенный… … Большая психологическая энциклопедия
Механическое пианино — Эта статья о музыкальном инструменте. О романе Курта Воннегута см. Механическое пианино (роман). Пневматическая пианола … Википедия
Механическое пианино (роман) — Эта статья о романе Курта Воннегута. О музыкальном инструменте см. Механическое пианино. Механическое Пианино (Утопия 14) Player Piano Автор: Курт Воннегут … Википедия
механическое фортепьяно — фортепьяно с вмонтированным или приставным устройством для механического воспроизведения музыки. Его разновидности: фонола, пианола и др. * * * МЕХАНИЧЕСКОЕ ФОРТЕПЬЯНО МЕХАНИЧЕСКОЕ ФОРТЕПЬЯНО, фортепьяно с вмонтированным или приставным… … Энциклопедический словарь
Электродинамическое действие тока КЗ — – механическое действие электродинамических сил, обусловленных током КЗ, на элементы электроустановки. ГОСТ 26522 85 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Механическое фортепьяно — фортепьяно с вмонтированным или приставным устройством для игры без участия пианиста. М. ф. известны под названием «фонола», «вельте миньон», «пианола» и др. В конструкциях конца 19 начала 20 вв. клавиши, управляемые при помощи… … Большая советская энциклопедия